-
1 договор о предоставлении концессии
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договор о предоставлении концессии
-
2 концессионный договор
Русско-французский юридический словарь > концессионный договор
-
3 лицензионный договор
contrat de fabrication sous licence, concession de licence, contrat de concession de licenceРусско-французский юридический словарь > лицензионный договор
-
4 лицензионный договор
adjlaw. accord sur les licences, contrat de concession de licence, contrat de fabrication sous licence, contrat de licence, contrat de licence d'exploitationDictionnaire russe-français universel > лицензионный договор
-
5 концессионный договор
Dictionnaire russe-français universel > концессионный договор
-
6 дилерское соглашение
adjbusin. contrat de concession (à un vendeur), contrat de distributionDictionnaire russe-français universel > дилерское соглашение
-
7 договор об исключительных взаимных обязательствах по сбыту-закупке продукции
nlaw. (предприятия-производителя и оптово-сбытового предприятия) contrat de concession exclusiveDictionnaire russe-français universel > договор об исключительных взаимных обязательствах по сбыту-закупке продукции
-
8 льготный договор
adjcommer. contrat de concession (соглашение между поставщиком и коммерсантами, которым он предоставляет льготное право продажи товара при условии выполнения ими каких-л. обязательств) -
9 дилерское соглашение
contrat m de distribution concessionРусско-французский словарь бизнесмена > дилерское соглашение
-
10 концессионный
-
11 договор
м.contrat m; traité m ( между государствами); pacte m ( пакт); convention f, accord m ( соглашение)ми́рный до́гово́р — traité de paix
до́гово́р о ненападе́нии — pacte de non-agression
до́гово́р о морепла́вании — traité de navigation, pacte naval
торго́вый до́гово́р — traité de commerce
концессио́нный до́гово́р — accord de concession
до́гово́р о взаи́мной по́мощи — traité d'assistance mutuelle
гаранти́йный до́гово́р — traité de garantie
до́гово́р о нераспростране́нии я́дерного ору́жия — traité sur la non-dissémination ( или non-prolifération) des armes nucléaires
заключи́ть до́гово́р — conclure un traité
ратифици́ровать до́гово́р — ratifier un traité
* * *n1) gener. accord, convention, covenant, marché, contrat, pacte, (международный) traité2) eng. traité, transaction3) law. arrangement contractuel, clause commissoire
См. также в других словарях:
Concession De Service Public — en France Pour les articles homonymes, voir concession. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Concession de service public — en France Pour les articles homonymes, voir concession. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
CONTRAT — On contracte les fièvres, des amitiés et des vices (ou de bonnes habitudes); on contracte aussi des dettes. Le verbe contracter suggère ainsi une image assez floue; il évoque un «lien», matériel ou spirituel. Le substantif contrat paraît avoir… … Encyclopédie Universelle
Contrat De Vente En France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Contrat de vente — en France Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Contrat de vente en france — Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Concession de service public en France — Pour les articles homonymes, voir concession. Droit administratif Généralités … Wikipédia en Français
Concession ferroviaire — Une concession ferroviaire est un tronçon ferroviaire, propriété de l Etat, dont l exploitation et l entretien est attribué à un prestataire privé. Ce système de privatisation , se rapproche de la Concession de service public. Sommaire 1 Principe … Wikipédia en Français
Contrat de vente en France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
concession — [ kɔ̃sesjɔ̃ ] n. f. • 1264; lat. concessio 1 ♦ Action de concéder (un droit, un privilège, une terre); acte qui concède. ⇒ cession, 1. don, octroi. Concession d un privilège (⇒ charte) . Faire la concession d un terrain. Concession commerciale,… … Encyclopédie Universelle
CONCESSION ADMINISTRATIVE — En droit administratif, le terme de concession est employé pour désigner des opérations très différentes de par leur nature. C’est ainsi qu’on parle des concessions dans les cimetières, variables en durée, ou des concessions de terre dans les… … Encyclopédie Universelle